Wednesday, April 21, 2010

Fleamarket for Children Stuff at the German School (text in German)

The flea market takes place on 23 04.2010, from 15:00 bis 17:00 clock in the schoolyard and in the gymnasium of the DSB (in bad weather only gym). We sell children's books, toys, sporting goods, CDs, tapes and other media. This year can also be sold clothing. For the reservation again, the cake donations will be accepted for the buffet. In the buffet cakes, drinks and coffee are sold, the money will go towards the expansion of the school yard of the DSB. As part of the yard sale accepted will be children things as donation for children in Malacky.



Flohmarkt an der DSB am 23. April von 15.00 bis 17.00 Uhr

Der Flohmarkt findet statt am 23. 04.2010, von 15:00 bis 17:00 Uhr im Schulhof und in der Turnhalle der DSB (beim schlechtem Wetter nur Turnhalle). Es werden Kinderbücher, Spielzeug, Sportartikel, CD, Kassetten und andere Medien verkauft. Dieses Jahr kann auch Bekleidung verkauft werden. Für die Reservierung werden wieder die Kuchenspenden für das Buffet entgegengenommen. Im Buffet werden Kuchen, Getränke und Kaffee verkauft, das Geld kommt der Erweiterung des Schulhofs der DSB zugute. Im Rahmen des Flohmarkts wird wieder eine Kindersachen-Sammlung für Kinderheim in Malacky stattfinden